스코틀랜드 또는 아일랜드 민속 노래 7 곡 : 음악과 역사

즐겁고 의미있는 노래

나는 웨일즈에서 자랐다. 웨일스 어 음악을 즐기는 것 외에도 스코틀랜드와 아일랜드의 전통 민속 음악을 듣고 사랑했습니다. 이 기사에는 어린 시절에 즐겼고 오늘날에도 여전히 듣는 스코틀랜드와 아일랜드 노래 중 일부의 재생 목록이 포함되어 있습니다. 또한 음악에 대한 역사적 정보와 노래를 연주 한 아티스트에 관한 사실도 포함합니다.

노래는 음악 때문에 중요하지 않습니다. 많은 민요와 마찬가지로, 그들의 가사는 역사 이야기를 들려 주거나, 심장 문제를 논의하거나, 특정 인구의 자연이나 문화에 관한 정보를 공유합니다. 민속 노래는 의미 있고 즐겁습니다.

로크로 몬드 : 물과 노래

Loch Lomond는 종종 스코틀랜드 고원과 저지대 사이의 경계로 생각됩니다. 호수는 호수 또는 바다 유입구입니다. Loch Lomond는 담수를 함유하고 있으며 표면적을 기준으로 스코틀랜드에서 가장 큰 호수입니다. 물과 아름다운 주변 환경이 주요 관광 명소입니다. 호수와 그 주변 지역은 Loch Lomond와 Trossachs National Park를 형성합니다.

이 기사에서 설명한 다른 노래들처럼 "Loch Lomond"는 매우 인기가 있습니다. 노래의 다른 이름은 "Bonnie Banks of Loch Lomond"입니다. 이 노래는 1841 년에 "스코틀랜드의 음성 멜로디"라는 책에 처음 출판되었습니다. 작곡가는 알려져 있지 않다. 노래가 원래 작곡인지 또는 이전 버전을 기반으로했는지 여부도 알 수 없습니다.

가사는 사랑과 상실의 이야기를하는 것처럼 보이지만 제목과 마찬가지로 노래의 단어와 해석은 다양합니다. 노래의 공통 버전의 첫 구절에서 가수는 그들과 그들의 사랑하는 사람이 Loch Lomond 은행을 행복하게 방문했다고 말합니다. 두 번째 구절은 설명 할 수없는 이유로 호수를 특정 방문 할 때 부부가 분리된다고 말합니다. 세 번째 구절에서 가수는 일어난 일에 대한 슬픔을 표현합니다. 어떤 사람들은이 노래를 야곱 인 봉기와 찰스 왕세자의 탈출을 프랑스로 연결시켰다.

오 너희는 높은 길을 택하고 나는 낮은 길을 택할 것이다.

'나는 네 앞에 스코틀랜드에있을거야.

하지만 나와 내 진정한 사랑은 다시는 만나지 않을거야

보니에서 보니는 O 'Loch Lomond를 뱅킹합니다.

Rosalind McAllister는 민속 및 셀틱 장르에서 노래를 부릅니다. 그녀는 아래 동영상 중 하나에서 공연하는 Sarah Moore와 함께 노래했습니다.

스카이 보트 노래의 역사적 배경

"스카이 보트 노래"는 일부 사람들에게 매우 의미가 있습니다. 가사는 역사상 중요한 사건과 관련이 있습니다. 1714 년 초 영국, 스코틀랜드, 아일랜드는 스튜어트 하우스의 앤 여왕이 통치했습니다. 그녀는 아이들이 없었습니다. 그녀가 1714 년 후반에 사망했을 때 하노버의 집의 조지 1은 왕이되었습니다. 야곱 족은 스튜어트의 집을 왕좌로 돌려 놓고 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트를 왕으로 만들고자하는 스코틀랜드 인 그룹이었다. 제임스 스튜어트와 그의 아들 찰스 에드워드 스튜어트는 당시 프랑스에 살고있었습니다.

1745 년에 야곱 사람들은 반란을 일으켜 스튜어트를 왕좌에 올리려고했습니다. 그들의 지도자는 찰스 왕자였으며, 때로는 보니 왕자 찰리라고도하며 프랑스에서 스코틀랜드로 여행 한 적이 있습니다. 하노버 군대는 반란에 대응했다. 1746 년 4 월 16 일, Culloden의 결정적인 전투가 벌어졌습니다. 야곱 사람들은 패하여 많은 사람들을 잃었습니다. 그러나 찰스 왕자는 살해되지 않았고, 하노버 군인들을 탈출하기 위해 헤 브리 디스를 돌아 다니며 시간을 보냈습니다. 결국 그는 스카이 섬에 도착하여 프랑스로 탈출 할 수있었습니다. "스카이 보트 노래"는 스카이로의 여행을 나타냅니다.

야곱 인들은 제임스 스튜어트의 첫 번째 이름의 라틴어 형태 인 "Jacobus"에서 이름을 얻었습니다. 그러나 라틴어는 J 대신 I로 시작했습니다. 오늘의 "J"사운드를 언어에 도입하는 것은 그 자체로 흥미로운 주제입니다. 야곱이라는 이름은 라틴어 단어와도 관련이 있습니다.

스카이와 프랑스로 탈출

Charles는 Flora MacDonald의 도움으로 프랑스에 도착했습니다. 그는 여자로 옷을 입어 탈출했다. 위장한 왕자는 하늘 섬으로 숨어 있던 헤 브리 디안 섬에서 여행하는 동안 플로라를 하녀로 데려 갔다. Skye에서 Charles는 프랑스에 도착할 수 있었지만 영국 역사에 따르면 Raasay 섬으로 먼저 여행해야했습니다. 플로라는 체포되어 런던 타워로 옮겨졌다. 그러나 그녀는 곧 감독하에 살기 위해 석방되었고 결국 사면을 받았다. 찰스는 결코 스코틀랜드로 돌아 오지 않았다.

Skye Boat Song의 가사는 Harold Boulton 경에 의해 쓰여지고 1884 년에 출판되었습니다. Boulton은 Anne MacLeod에 의해 수집 된 전통적인 곡에 가사를 적용했습니다. 이 노래는 찰스 왕세자의 탈출과 슬프게도 컬 로덴 전투에서 죽은 많은 사람들에 대해 이야기합니다. 마지막 구절은 "스코틀랜드가 다시 일어날 것입니다!"

속도, 보니 보트, 날개 위의 새처럼

앞으로 선원들이 울어요!

왕이되기 위해 태어난 젊은이를 나르십시오

바다 위로 스카이.

Laura Wright는 때때로 클래식 인기 크로스 오버 아티스트로 분류되는 영국 가수입니다. 위의 비디오에서 그녀는 Toki Quartet과 Patrick Hawes와 함께합니다.

다시는 다시 올 수 없습니까

"스카이 보트 송"과 마찬가지로 "다시 돌아올 수 없다"는 찰스 왕세자의 프랑스 탈출과 관련이 있습니다. 스코틀랜드 사람들의 용기와 충성심을 말하고, 왕자에 대한 사랑을 표현하며, 스코틀랜드로 돌아 오라고하는 슬픈 노래입니다.

이 노래는 Lady Nairne으로도 알려진 Carolina Oliphant (1766-1845)가 작곡했습니다. 그녀는 많은 유명한 작품의 가사를 쓴 스코틀랜드의 노래 작가였습니다. 그녀는 가사 중 일부를 기존의 곡으로 설정했습니다. 그러나 그녀는 음악을 읽을 수 있었고 그녀가 사용한 곡을 만들었을 것으로 생각됩니다.

Carolina는 그녀의 작품을 익명으로 많이 발표했습니다. 그들의 진정한 저자는 그녀의 죽음 이후 발견되었다. Carolina의 가족은 Jacobite 사업을 지원 한 역사를 가지고있었습니다. 그녀의 많은 노래가이 지원을 나타냅니다. 그녀의 성별과 정치적 견해는 그녀의 노래에 대한 소유권을 비밀로 유지하도록 격려했을 것입니다.

다시는 돌아 오지 않습니까?

다시는 돌아 오지 않습니까?

칸나를 더 잘 사랑했고

다시는 돌아 오지 않습니까?

Jean Redpath (1937-2014)는 위 비디오의 가수입니다. 그녀는 영국에서 MBE 상을 수상한 존경받는 스코틀랜드 민속 가수이자 교육자였습니다. 그녀는 스코틀랜드뿐만 아니라 미국에서도 시간을 보냈습니다. 나는 어머니가 그녀를 언급했지만, 어린 시절이나 심지어는 최근까지도 성인으로서의 음악에 익숙하지 않은 것을 기억합니다. 나는 그 생략을 보충하려고한다.

와일드 마운틴 백리향 (Will You Go, Lassie, Go?)

"Wild Mountain Thyme"은 스코틀랜드와 아일랜드 배경을 가진 아름다운 노래입니다. 스코틀랜드의 Robert Tannahill과 아일랜드의 Francis McPeake가이 노래에 공헌했습니다. 탄 나힐 (Tannahill)은 1774 년에서 1810 년까지 살았습니다. 그는시의 일부를 전통적인 곡으로 설정 한 시인이었습니다. 그의 음악 작품 중 하나는 "Balquhidder의 Braes"라고했다. Brae는 언덕이며 Balquhidder는 스코틀랜드 마을입니다. Tannahill의 노래는 "Wild Mountain Thyme"의 선구자였으며 1955 년 또는 그 이전에 McPeake가 만들었습니다.

노래의 스코틀랜드 및 아일랜드 버전에서 여름이 다가오고 있습니다. 한 남자가 자기와 함께 언덕에 가기를 좋아하는 여자를 초대합니다. 여기서 그들은 야생 산 백리향과 헤더 식물 사이를 걷습니다. 남자는 여자에게 투명한 샘으로 탑을 짓고 탑을 꽃으로 덮을 것이라고 말한다.

아래 비디오의 노래 버전이 마음에 들기 때문에이 기사에 포함 시켰지만 화면에 표시된 가사가 완전히 정확하지는 않습니다. 그것들을 추가 한 사람은 몇 마디를 she은 것 같습니다. 가수는 꽃을 뽑지 않을 것이라고 말합니다. 가수는 또한 그녀가 내 연인 탑을 짓는 대신 "나의 사랑 탑을 쌓을 것"이라고 말했다.

그리고 우리 모두 함께 갈거야

야생 산 백리향을 뜯어

피는 헤더 주변에서

라시, 갈래?

Sarah Calderwood는 플루트와 휘파람 연주자이자 호주 가수이자 작곡가입니다. 그녀의 주요 장르는 민속 음악입니다.

샐리 가든

"살리 가든"은 샐리 가든에서 다운이라고도합니다. 가사는 아일랜드 시인 윌리엄 버틀러 예이츠 (William Butler Yeats)에 의해 작성되었습니다. 그는 1889 년에 Oisin과 다른시의 방랑 이라는 책에서 그것들을 출판했다. Yeats는시를 쓸 때 오래된 노래를 재구성하려고했다고 말했다. 그는 아일랜드 마을의 노인 여성이 노래 한 3 줄을 들었지만 노래의 모든 단어를 기억하지는 못했습니다. 이 라인은 Salley Gardens에서 사랑하는 사람과의 만남에 관한 것입니다. Yeats의시는 1909 년 Herbert Hughes에 의해 오래된 곡으로 설정되었습니다.

"살리"라는 단어의 유래는 아마도 자연에서 비롯된 것입니다. 버드 나무는 Salix 속에 속합니다. 일부 영국 종의 이름은 보통 이름에 얕다. 예를 들어 Salix caprea 의 일반적인 이름 중 하나는 매우 얕습니다 . Salix cinerea 는 종종 일반적인 찌꺼기로 알려져 있습니다. salley라는 단어는 Sallow에서 파생 된 것으로 생각됩니다.

"샐리 가든"이라는 문구는 버드 나무 정원 또는 버드 나무가 자라는 위치를 의미합니다. 버드 나무는 초가 지붕에 줄기를 제공하기 위해 한 번에 그룹으로 심어졌습니다. 이것은 노래에서 언급 한 남자와 여자가 ​​만났을 때 있었던 장소 일 것입니다.

샐리 정원 옆에서 내 사랑과 나는 만났다.

그녀는 눈이 하얀 발로 샐리 정원을 지났다.

그녀는 나뭇잎이 나무에서 자라면서 나를 쉽게 사랑한다고 말했다.

그러나 나는 어리 석고 어리석은 그녀와 동의하지 않을 것입니다.

Loreena McKennitt는 여러 악기를 연주하는 가수 및 작곡가입니다. 그녀는 종종 셀틱 노래를 부릅니다. 그녀는 그녀의 명확한 소프라노 목소리로 유명합니다.

카운티 다운 스타

"카운티 다운 스타 (Star of the County Down)"는 산책 중에 본 로지 맥칸 (Rosie McCann)이라는 아름다운 소녀에 대한 한 남자의 감탄을 묘사합니다. 그녀는 제목에서 언급 된 스타입니다. 남자는 그녀를 한번도 만나지 못했지만, 그녀의 외모를 너무 좋아해서 결혼하고 싶어한다. 그는 다가오는 수확 박람회를 기대하고 있으며 Rosie에게 깊은 인상을주기를 바랍니다.

종종 그렇듯이 오늘날 노래에 여러 가사가 존재합니다. 어떤 사람들은 남자가 모자를 똑바로 들고 박람회에 가고 있으며 로지에게 미소를 지 으려고 신발이 밝게 빛났다 고 말합니다. 다른 사람들은 그가 "양의 눈을 시험 해보고 델루 테린은 너트 브라운 로즈의 심장에 놓여있다"고 말합니다. 비록 겉으로는 얕아 졌음에도 불구하고 첫 번째 경우에는 사랑에 빠진 사람에게 동정심을 느낄 수 있지만 두 번째 경우에는 그렇지 않습니다.

가사는 Cathal McGarvey (1866-1927)에 의해 쓰여졌으며 Herbert Hughes (1882-1937)에 의해 음악으로 설정되었습니다. 다시 한 번 휴즈는 곡에 전통적인 곡을 사용하여 단어와 약간 일치하도록 수정했습니다. McGarvey는 필자가 저자의 저자가이 기사의 다른 서정가들만큼 잘 인용되지 않았기 때문에 분명히 저자라고 말했다.

오늘날 두 가지 다른 버전의 노래가 공연됩니다. 아래의 첫 번째 비디오는 비교적 느리고 멜로디 버전으로, 어린 시절 배운 것과 거의 동일하지만 빠르지는 않습니다. 아래의 비디오는 오늘날 더 인기있는 것 같은 빠르고 덜 멜로디 한 버전을 보여줍니다. 나는 두 번째 버전을 좋아하지만 첫 번째 버전을 훨씬 선호합니다.

Bantry Bay에서 Derry Quay까지

골웨이에서 더블린 타운까지

갈색 콜린처럼 본 하녀는 없어

카운티 다운에서 만난

Rosalind McAllister와 마찬가지로 Sarah Moore (위의 비디오 보컬)는 민속 및 셀틱 장르의 노래를 부릅니다.

아일랜드 로버스는 주로 아일랜드 출신의 사람들로 구성된 캐나다 그룹입니다. 그들은 50 년 이상 존재 해 왔으며 캐나다 이외의 많은 다른 국가에서 인기가 있습니다. 그룹의 존재가 오래 지속될 것으로 예상되는 것처럼 그룹의 구성원은 수년에 걸쳐 점차적으로 변경되었습니다. 그러나 한 명의 원래 회원은 여전히 ​​아일랜드 로버스의 일부입니다.

몰리 말론

"몰리 말론 (Molly Malone)"은 많은 사랑을받는 노래이며 종종 더블린의 비공식적 인 국가로 여겨집니다. 또한 스포츠 행사에서 관중이 노래하는 인기있는 노래입니다. 사람들은 몰리가 실존 인물이라는 것을 반복적으로 증명하려고 노력했지만 아무도 이것을 할 수 없었습니다.

노래에서 Molly는 생선 장수이며 달콤한 소녀라고합니다. 당시의 일부 생선 장수들과 마찬가지로, 그녀는 아마 이른 아침에 더블린 부두의 어부로부터 코클과 홍합 (갑각류의 종류)을 얻었을 것입니다. 그런 다음 그녀는 손수레에서 그들을 팔아서 팔아서 물건을 대중에게 부르면서 광고했습니다. 노래에서 그녀의 부름은 "Cockles and Mussels, Alive, alive-oh"입니다.

이 노래는 결국 가난한 Molly가 열병에 걸리고 "아무도 그녀를 구할 수 없다"고 말합니다. 그녀의 유령은 여전히 ​​도시 주위에 그녀의 수레와 홍합의 수레를 밀고 여전히 그녀의 상품을 광고합니다.

노래의 제작자는 James Yorkston이라고 믿어집니다. 노래의 첫 번째 줄은 Molly가 더블린에 살았지만 Yorkston은 실제로 스코틀랜드 사람이었습니다. 이 노래는 1884 년 Yorston의 이름으로 처음 출판되었습니다. 한 연구원에 따르면이 곡은 전통 노래의 곡이나 가사를 기반으로하지 않고 음악 홀 공연을위한 코미디 작품으로 만 만들어 졌을 수 있습니다. 그러나 그는 이전 노래에서 영감을 얻은 가능성을 허용합니다. 추가 연구 결과가 무엇인지 알면 흥미로울 것입니다.

Dubliners는 국제적인 명성을 얻은 매우 인기있는 민속 그룹이었습니다. 이 그룹은 1962 년에 다른 이름으로 결성되었으며 2012 년에 마지막 창립 멤버가 사망했을 때 은퇴했습니다. 당시 그룹 회원들은 여전히 ​​존재하는 더블린 레전드라는 새로운 밴드를 결성했습니다.

민속 노래 탐험

관심있는 사람들이 탐색 할 수있는 수많은 민요가 있습니다. 스티브 루드 (Steve Roud)는 전 세계 사서에서 Roud Index로 알려진 민속 노래 데이터베이스를 만든 사서입니다. 현재 색인에는 약 25, 000 곡이 포함되어 있습니다. 각각의 번호는 번호가 매겨져 있기 때문에 많은 민요 웹 사이트에서 노래 제목과 함께 루드 번호를 표시합니다. Roud 인덱스 또는 생성 된 다른 컬렉션 중 하나를 통해 전통 및 현대 민속 음악을 조사하는 것은 흥미로운 활동입니다. 스코틀랜드와 아일랜드의 노래는 컬렉션에서 탐색하기에 좋은 예입니다.

참고 문헌

• Loch Lomond의 친구 및 Trossachs 웹 사이트의 Loch Lomond 노래에 대한 사실
• 영국 유서 깊은 Flora Macdonald 및 Jacobite Uprising에 대한 정보
• 스코틀랜드 언어 센터에서 스카이 보트 노래.
• Scottish Language Center의 Carolina Oliphant에 대한 간략한 전기
• 주로 노퍽의 "야생 산 백리향"의 역사
• 주로 노퍽에서 샐리 가든 항목으로 내려
• The Liedernet Archive의 Star of the County Down 가사 및 저자
• History Ireland Magazine의 Molly Malone의 역사