히트 곡의 가사 뒤에 숨겨진 의미가 번역에서 잃어 버릴 수 있으며 무고하고 귀엽다고 생각되는 곡은 실제로 반대입니다. 내용을 조금 더 살펴보면 작가의 진정한 의도를 배울 수 있습니다. 다음은 가사를 완전히 이해하지 못했거나 노래를 액면가로 가져 갔기 때문에 의미가 완전히 틀린 노래 목록입니다.
당신이 생각하는 것을 의미하지 않는 노래
- 경찰은 "숨을 쉴 때마다"
- 리틀 리차드, "투티 프루티"
- 브루스 스프링스틴, "미국 출생"
- 마돈나, "처녀처럼"
- "나의 샤리아 나"
- Semisonic, "폐쇄 시간"
- 셋째 눈 맹인, "반찬 인생"
- 로스 델 리오, "마카레나"
- Goo Goo Dolls, "슬라이드"
- 이글스, "호텔 캘리포니아"
- 존 레논, "상상"
- 여왕, "보헤미안 랩소디"
1. 경찰은 "숨을 쉴 때마다"
많은 사람들 이이 노래가 낭만적이라고 믿게 만드는 것은 Sting의 깊고 강력한 크루 닝이었습니다. 그렇지 않습니다 . 곡의 부드러운 부드러움은 매우 오해의 소지가 있으며, 경찰의 1983 년 대히트 "Every Breath You Take"의 불길한 가사를 숨 깁니다. 이 노래는 사랑의 기쁨에 관한 것이 아니라 파트너를 통제해야하는 소유주의 연인에 관한 것입니다. 1982 년 Sting이 France Tomelty와 헤어지고 Trudie Styler와의 관계가 시작된 후 썼다.
Styler와의 Sting의 관계는 논란의 여지가 많았고 정죄를 받았기 때문에 음악가는 캐리비안에게 물러서서 히트 곡을 썼습니다. 그는 작곡 과정에서 "수백 그 자체는 일반적이며 수백 개의 다른 사람들의 총체적이지만 그 단어는 흥미 롭습니다. 위안이되는 사랑의 노래처럼 들립니다. 나는 그것이 얼마나 사악한 지 알지 못했습니다. 빅 브라더, 감시 및 통제를 생각하고 있다고 생각합니다. " 스팅은 실제로 그 반대가 되었기 때문에 얼마나 많은 사람들이 사랑 노래라고 생각하는지에 대해 당황했습니다.
2. Little Richard, "투티 프루티"
Little Richard의 1955 년 곡 "Tutti Frutti"는 매우 영향력있는 로큰롤 싱글이되었습니다. 또한 큰 음량과 보컬 강조 력을 포함한 몇 가지 록 음악의 특징을 소개했습니다. 그러나 록 노래는 사람들을 댄스 플로어에 데려다 줄 것이지만 실제로는 매우 성적인 것입니다. Little Richard는 Dorothy LaBostrie와 함께 "Tutti Frutti"를 공동 저술했으며 Richard의 활발한 잼 성능으로 인해 주목을 끌었습니다. 그러나 서정적 순도를 위해 수정해야했습니다.
원래 가사는 처음에 훨씬 성적으로 표현되었습니다.
Tutti Frutti, 전리품
맞지 않으면 힘을주지 마십시오
그리스를 바르면 쉽게 만들 수 있습니다.
그들은 다음으로 대체되었습니다.
튜트 프루티
투티 프루티.
당시 "아무리"는 "좋아"라는 속어였습니다. 또한이 노래는 여러 여자 (Sue and Daisy)를 만나려고하는 남자에게 초점을 맞췄습니다. 왜냐하면 그들은 "어떻게해야할지"(경험이 있음) 알고 그를 미치게하기 때문입니다.
3. 브루스 스프링스틴, "미국 출생"
보스처럼 재능 있고 영향력이있는 사람 만이 전쟁 반대 노래를 미국계 미국인처럼 들리게 만들 수있었습니다. 브루스 스프링스틴 (Bruce Springsteen)의 "Born in the USA"는 종종 미국에서 가장 위대한 노래 중 하나로 여겨져 베트남 전쟁이 미국인들에게 해로운 영향과 귀국시 베트남 참전 용사들의 대우를 다룬다. 평범한 청취자들은 그 곡이 깃발을 흔들며 미국의 국가라고 생각할 수도 있지만 실제로는 애국심의 위선에 초점을 맞추고 있습니다.
노래의 전제는 곤경에 처해 베트남 전쟁에서 싸우기로 결정한 노동자 계급 미국인을 따릅니다. 자신의 의무에서 돌아 왔을 때, 그는 일자리를 찾을 수없고 공동체에 의해 기피된다. 이 노래는 베트남 참전 용사들이 집으로 돌아올 때 겪는 어려움에 항의하며, 많은 사람들이 그것이 진정한 의미가 무엇인지 전혀 몰랐기 때문에 영리하게 가려졌습니다.
4. 마돈나, "처녀처럼"
많은 사람들은 마돈나의 히트 곡 "Like a Virgin"이 단순히 처녀성을 잃고 싶어하는 소녀에 관한 것이라고 생각합니다. 그러나 노래는 실제로 소녀에 관한 것이 아닙니다. "Queen of Pop"이 노래를 가져 와서 상징적 인 '80 년대 히트 곡으로 바꾸었지만, 그녀는 가사를 쓰지 않았습니다. 이 노래는 Tom Kelly와 Billy Steinberg가 작곡했으며 Warner Bros.의 Michael Ostin에 의해 1984 년 같은 이름의 앨범에 선정되었습니다. 스타인버그는 로스 앤젤레스 타임즈 와의 인터뷰에서이 노래는 마돈나 나 다른 여성 가수를 위해 쓰여진 것이 아니라 실제로는 자신의 개인적인 경험에서 영감을 받았다고 설명했다.
필자는 "나는 정말 처녀가 아닐 수도있다. 나는 많은 사람들처럼 낭만적이고 감정적으로 타격을 받았지만 새로운 관계를 시작하고 기분이 좋았다. 과거에 이런 일을 해본 적이없는 상처와 기분을 느끼게 해주었습니다 ... "그는 과거에 감정적 인 혼란을 겪었고 다른 사람과 신선하고 새로운 관계를 시작했습니다. 가사는 그가 새 것처럼 느꼈으 며 "처녀처럼"다 치지 않았던 모습을 반영합니다.
5. "나의 샤리아 나"
1979 년 히트작 인 "내 샤리아 나"는 섹스에 관한 것입니다. 이 노래는 실제로 미성년 소녀와의 섹스에 관한 것입니다. 그것은 몇 년 동안 그의 후배에 대한 한 남자의 강한 정욕에 관한 것입니다. 리드 싱어 Doug Fieger와 기타리스트 Berton Averre가 함께이 노래를 썼으며 17 세의 Sharona Alperin과의 관계에서 영감을 얻었습니다. Fieger는 당시 25 세 였고, 그들의 로맨스는 가수에게 2 개월 동안 작곡에 영감을주었습니다.
Fieger는 "My Sharona"가 15 분 안에 작성되었다고 주장하고 제목이 소녀에 대한 그의 감정을 직접적으로 표현하기를 원했습니다. 관계와 노래 작곡 과정에서, 프론트 맨은 "그것은 야구 방망이로 머리에 부딪 치는 것과 같았다. 나는 그녀와 즉시 사랑에 빠졌다. 그리고 그 일이 일어 났을 때, 그것은 무언가를 일으켰고 나는 많이 쓰기 시작했다. 짧은 시간에 열렬한 노래를 Alperin은 싱글 커버를 위해 포즈를 취했으며, 이 커플은 헤어질 때까지 4 년 동안 데이트했습니다.
6. 반 음속, "마감 시간"
많은 사람들이 기억에 남는이 90 년대 노래를 술집에서 마감 시간과 연관시킵니다. 놀랍게도, 그것은 마지막 전화에 관한 것이 아닙니다. Semisonic의 리드 싱어 인 Dan Wilson에 따르면 1998 년 히트 곡은 출생과 아버지에 대한 기대에서 영감을 받았다. 윌슨의 여자 친구는 당시 임신했으며, 무의식적으로 출생과 "바 운더가 바를 치우는 것처럼 마치 자궁에서 송출되는"노래를 썼습니다. 가수는 또한이 사실에 대한 그의 실현을 표현하면서 "노래를 작곡하는 과정에서 나는 그것이 태어나는 것에 관한 것임을 깨달았다"고 말했다.
그 새로운 사실을 염두에두고 가사가 "이 방은 '여러분의 형제 나 자매들이 올 때까지 열리지 않을 것입니다.'라는 가사를 더욱 분명하게 만듭니다.
7. 세번째 눈 맹인, "반찬 삶"
1997 년 데뷔 한 싱글 아이 블라인드의 "세미 찰드 라이프"는 1990 년대 대히트가되었으며 루 리드의 "와일드 사이드 워크"에 대한 답변으로 샌 프란체스코의 관점에서 쓰여졌다. 쉬운 팝송처럼 들리지만, 노래의 가사는 많은 사람들이 알고있는 것보다 훨씬 깊고 어둡습니다. 리드 싱어 인 스테판 젠킨스 (Stephan Jenkins)에 따르면, "내 친구들이 모두 속도를 겨냥한 것처럼 보였을 때의 시간이 다가온 것"이라며 "표면에서 밝고 반짝이는 것"이라고 덧붙였다. 이 엉망진창에
Jenkins는 가사와 사운드가 의도적으로 오도되어 빛과 재미를 시작한 다음보다 세련된 무언가로 바뀌기를 원했습니다. 그는 "음악에 표현 된 속도의 유혹과 같은 것을 목표로한다"고 덧붙였다.
8. Los Del Rio, "Macarena"
로스 델 리오 (Rose Del Rio)의 파티, 가족 상봉 및 모임에 관한 주요 정보 인 "마카레나 (Macarena)"는 1995 년 미국에서 풀려나 밤새 센세이션을 일으켰다. 많은 사람들이이 노래가 춤을 추는 재미 있고 바보 같은 노래라고 생각하지만, 그렇지 않습니다. 가사가 스페인어에서 영어로 번역 될 때, 그 노래가 첫 생각만큼 결백하지 않다는 것은 분명합니다.
다음과 같은 구절로 :
몸에 기쁨을주세요, 마카레나
당신의 몸에는 기쁨과 좋은 것들이 주어져야하기 때문에
몸에 기쁨을주세요, 마카레나
마카레나에는 남자 친구가 있는데
이름이 Vitorino 인 사람
그리고 그가 징집으로 맹세되는 동안
그녀는 그것을 두 친구에게주고 있습니다.
자세히 보면 기분이 좋지 않은 가사! 그것은 본질적으로 Macarena라는 소녀가 군대에 떨어져있는 동안 두 친구와 함께 남자 친구를 속이는 것을 말합니다. 그것은 당신이 처음 믿었던 것과는 상당히 다른 의미입니다!
9. 구 구 인형, "슬라이드"
Goo Good Dolls는 90 년대에 수많은 인기를 얻었지만 '슬라이드'는 모든 곳에서 마음을 사로 잡는 매우 인기있는 노래였습니다. 느린 발라드는 밴드의 낭만적 인 선언처럼 보였지만 정확히 그렇지는 않습니다. 실제로 서정적 인 내용은 많은 사람들이 알고있는 것보다 상당히 무겁고 깊습니다. 가톨릭 공동체의 낙태에 대해 이야기합니다.
VH1 스토리 텔러 의 2002 년 공연에서 리드 싱어 존 제 즈닉 (John Rzeznik)은 노래가 임신 한 엄격한 가톨릭 정부 하에서 사는 십대 소녀에 관한 것이라고 설명했다. 그것은 그녀와 그녀의 남자 친구가 낙태 또는 결혼 사이의 논쟁을 설명합니다. 놀랍게도, 청취자가 노래가 낭만적 인 발라드라고 생각하는 것은 Rzeznik의 의도였습니다.
10. 이글스, "호텔 캘리포니아"
Don Felder, Don Henley 및 Glenn Frey가 저술 한 Eagles의 "Hotel California"는 밴드에서 가장 유명한 녹음으로 널리 알려져 있습니다. 노래에 대한 많은 해석이 있었고 밴드 자체는 수많은 설명을 제공했습니다. 그러나이 노래는 주로 할리우드의 높은 삶과 미국의 부패에 초점을 맞추고 있습니다.
롤링 스톤 과의 인터뷰 에서 헨리는 "전적으로, 노래는 전통적 또는 고전적 갈등, 어둠과 빛, 선과 악, 젊음과 나이, 영적 대 세속적 주제를 다룬다"고 말했다. 무죄의 상실에 대한 노래. " 그는 또한 "이것은 기본적으로 미국 꿈의 어두운 밑바닥과 미국에서의 초과에 대한 노래입니다. 우리가 많이 알고있는 것"이라고 덧붙였습니다.
11. 존 레논, "상상"
존 레논의 1971 년 노래 "Imagine"은 비틀즈의 사랑하는 가수 / 작곡가, 평화 운동가, 공동 설립자 인 1971 년 노래 "Imagine"이 그의 솔로 경력에서 가장 잘 팔리는 싱글이되었습니다. 가사는 깊고 향상되었지만, 레논은 한때 그 노래가 "가상 공산주의 선언"이라고 말했다. 그는 "상상 (Imagine)"이 설탕 코팅으로 인해 널리 받아 들여 졌다고 더 자세히 설명 할 것이다. "이제 당신이해야 할 일을 이해합니다. 정치적인 메시지를 작은 꿀과 함께 넣습니다."
이 노래는 청취자가 종교와 국적을 분담하지 않고 평화로운 세상을 상상하고 물질적 인 소유물에 속하지 않은 인류를 상상하도록 격려합니다. 레논은 본질적으로 "상상"을 자신의 정치적 메시지를 표현하는 플랫폼으로 사용할 수있었습니다.
12. 여왕, "보헤미안 랩소디"
아마도 가장 위대한 노래 중 하나 인 퀸의 "보헤미안 랩소디 (Bohemian Rhapsody)"는 극도로 이상하고 고무적인 (그리고 종종 이해하기 어려운) 록 오페라입니다. 후기 프레디 머큐리는 노래를 쓰고 관계에 관한 것 외에는 작곡에 대한 완전한 설명을 거부했습니다. 많은 분석가들은 그것이 머큐리가 나오고 당시의 법에 관한 그의 생각을 표현한 방법이라고 믿고 있습니다.
기타리스트 브라이언 메이 (Brian May)는이 노래에 머큐리의 개인적인 외상에 대한 언급이 포함되어 있다고 표현했다. May는 "Freddie는 매우 복잡한 사람이었습니다. 표면에 플립 팬트와 웃기는 일이 있었지만, 어린 시절에 그의 인생을 망치는 불안과 문제를 숨겼습니다. 그는 가사를 설명하지는 않았지만 자신을 많이 넣은 것 같습니다. 그 노래." 진정한 의미를 확인할 수는 없지만 팬들은 계속해서 상징적 인 가사를 토론하고 분석합니다.
