나는 불을 보았고 비 가사를 보았습니다
어제 아침에, 그들은 당신이 사라 졌다는 것을 알려주었습니다.
Susanne, 그들이 만든 계획은 당신을 끝내 버렸습니다.
오늘 아침에 나가서이 노래를 썼습니다
누구에게 보낼지 기억이 나지 않습니다.
나는 불을 보았고 비를 보았습니다.
나는 결코 끝나지 않을 것이라고 생각한 화창한 날을 보았습니다.
친구를 찾을 수 없을 때 외로운 시간을 보았습니다.
그러나 나는 항상 당신을 다시 볼 것이라고 생각했습니다.
당신은 저를 내려다 보지 않겠습니까, 예수;
내가 설 수 있도록 도와 주셔야합니다.
넌 또 다른 하루를보아야 해
몸이 아프고 시간이 다가 왔습니다
그리고 나는 다른 방법으로 만들지 않을 것입니다.
오, 나는 불을 보았다. 나는 비를 보았다;
나는 결코 끝나지 않을 것이라고 생각한 화창한 날을 보았습니다.
친구를 찾을 수 없을 때 외로운 시간을 보았습니다.
그러나 나는 항상 당신을 다시 볼 것이라고 생각했습니다.
쉬운 시간에 내 마음을 걷고, 내 등은 태양을 향해 돌았 다;
주님은 차가운 바람이 불면 머리를 돌릴 것임을 알고 계십니다.
전화선에는 앞으로 나올 것들에 대해 이야기 할 시간이 있습니다.
달콤한 꿈과 지상의 비행 기계.
오, 나는 불을 보았고 비를 보았습니다.
나는 결코 끝나지 않을 것이라고 생각한 화창한 날을 보았습니다.
친구를 찾을 수 없을 때 외로운 시간을 보았습니다.
하지만 난 항상 당신을 다시 볼 줄 알았어요
다시 한번 당신을 볼 줄 알았는데
이번에는 내 방식이 몇 가지 있습니다.
내가 당신을 볼 줄 알았는데, 지금 당신이 불과 비를 볼 것이라고 생각했습니다.
제임스 테일러 가사 설명
제임스 테일러 (James Taylor)는이 노래를 쓰고 노래했습니다. 녹음 된 후, 이 노래는 히트 곡이되었을 때 22 세의 팝 스타로 그를 데려 갔다.
Taylor는 1968 년 내내이 노래를 세 번이나 다른 곡으로 썼다고 발표했습니다 . 런던에서 The Beatles의 Apple Records 를 오디션하는 동안 그의 작문을 시작 했습니다 . 테일러는 맨해튼 병원에 머무르는 동안 더 많이 썼습니다. 비록 그가 오스틴 릭스 센터 (Austin Riggs Center)에서 마약 재활을 위해 머물렀을 때 그것을 끝내었지만. 1972 년 Taylor는 다음과 같이 말했습니다.
"화재와 비"는 세 구절이 있습니다. 첫 번째 구절은 친구의 죽음에 대한 나의 반응에 관한 것입니다. 두 번째 구절은 내 원숭이가 등을 대고이 나라에 도착한 것에 관한 것이며, 예수는 내 몸이 아프던 시간과 내가해야 할 때가되었을 때 절망의 표현입니다. ... 그리고 그 노래의 세 번째 구절은 약 5 개월간 지속 된 Austin Riggs에서의 나의 회복에 관한 것입니다.
그는 20 세에 이것을 썼지 만, 모든 연령대의 사람들에게 영향을 미치며, 40 년 이상 후에도 여전히 관련이 있습니다.
영 제임스 테일러
첫 구절
어제 아침 그들은 당신이 사라 졌다는 것을 알려주었습니다
누가 보낼 사람인지 기억이 안나
수잔 네가 만든 계획은 당신에게 종지부를 찍었습니다
오늘 아침에 나가서이 노래를 썼습니다
그는 Susanne을 언급 할 때 Susanne Schnerr를 참조합니다. 테일러는 자신이 그녀와 잘 지내고 꽤 잘 알고 있다고 말합니다. 그는 1967 년 뉴욕에서 그녀를 만나고 The Flying Machine 이라는 그룹의 일원이되었을 때 종종 그녀와 사귀었다. 플라잉 머신 은 그가 음악가이자 작가로서 성공하기 시작한 그룹이었습니다.
Susanne, 또는 Taylor가 애정을 갖고 Suzie라고 말하며 자살했습니다. 그는 런던에서 친구들과 함께 살고있었습니다. 그의 경력이 시작되고 명성이 커지면서 친구들은 테일러가 다가오는 기록적인 거래에 대해 매우 흥분한 것을 알았 기 때문에 나중에 그에게 뉴스를주기 위해 기다렸습니다. 그는 6 개월 후까지 그녀의 자살에 대해 알지 못했습니다.
그는 또한 한 인터뷰에서 사람들이 "그들"이 누구인지에 대한 가정을했기 때문에 "그들이 만든 계획은 당신을 끝내 버렸다"고 생각했다. 그는 '그들'을 운명이라고 생각했습니다. 그의 가장 큰 두려움은 그녀의 부모가 자신을 비난했다고 생각하는 것이 었습니다. 그는하지 않았다.
두 번째 구절
날 내려다 보지 않겠 니, 예수
내가 설 수 있도록 도와 줘
넌 또 다른 하루를보아야 해
내 몸이 아프고 내 시간이 다가왔다
그리고 나는 다른 방법으로 만들지 않을 것입니다
이 구절은 정신 병원에 머문 후 1968 년에 작성되었습니다. 그는 헤로인 중독과 싸우고 있었다. 그는 이것을 예수 그리스도와 같이 마약 중독에 대항하여``스탠드 (stand) ''하는 데 도움이되기를 간청했습니다. 그는 "나는 다른 방법으로는 만들지 않을 것"이라며 중독이 그를 붙 잡았다.
1968 년에 마침내 습관을 잃었다 고 말하는 것이 좋겠지 만, 나중에까지 습관을 쫓지 않았습니다. 다행스럽게도, 그는 다른 많은 사람들과는 달리 마침내 1986 년에 술에 취했을 때 중독에 대항 할 수있었습니다. 그는 그 이후로 술에 취해 있지만 여전히 회복하는 중독자라고 생각합니다.
세 번째 구절
내 등이 태양을 향한 쉬운 시간에 내 마음을 걷고있다
찬 바람이 불면 네 머리를 돌릴거야
전화선에 물건에 대해 이야기 할 시간이 몇 시간 있어요
올
달콤한 꿈과 지상의 비행 기계
일찍이 고등학교 졸업반에 그는 병원에서 우울증 치료를 받았다. 그와 친구 인 Danny Kortchmar는 Flying Machine 이라는 밴드를 시작했습니다 . 그룹이 시작한 지 불과 몇 달 만에 변장 한 것은 가장 큰 축복이었습니다. 그는 솔로 활동을 시작했습니다. 마지막 줄은이 밴드와 작가로서 성공을 찾는 그의 초기 시도를 언급하고 있습니다.
불과 비 는 여전히 남아 있고 아마도 내가 가장 좋아하는 노래 중 하나 일 것입니다. 그것은 깊은 수준에서 저를 만집니다. 나는 우울증이나 약물 중독을 경험 한 적이 없지만, 그것이 일어나기를 희망하면서, 그것이 바닥에 어떻게 느끼는지를 여전히 알고 있습니다. 인생은 롤러 코스터, 많은 기복과 같으며 때로는 무섭고 활기차고 때로는 단순한 성가신 것입니다.
