모리스 라벨 1875-1937
Mussorgsky에게 Ravel은 얼마나 불충실합니까?
우리는 지휘관 형태의 지휘자 Koussevitsky의 선물 인 Ravel의 Picture at An Exhibition 오케스트레이션을 Mussorgsky의 독창적이고 독창적 인 피아노 작업을 통해 탐닉 할 수있는 기회로보아야합니까? 아니면 그 자리에 닿지 않은 좋아하는 공물로 간주되어야합니까? 어느 쪽이든, Ravel은 Mussorgsky의 번식하는 최첨단 스위트를 가져 와서 위생적인 색상으로 더 가벼운 여러 가지 색조를 페인트하여 독창적 인 멜로디 라인을위한 여러 솔로 악기를 시험합니다.
Ravel이 Mussorgsky의 이클립스 걸작 후반부를 어떻게 처리했는지 살펴 보겠습니다.
Mussorgsky Bydlo
Mussorsky Bydlo
Bydlo는 황소를 위해 러시아인이고 Hartmann의 잃어버린 그림의 황소는 황소를 당기는 길을 잃었습니다.
내 상상에 따르면, 소의 눈은 영혼이 충만하며, 농민들이 필사적으로 땅에서 생계를 유지하려고 노력함에 따라 끊임없는 비참함에 노른자가되어 종으로 가득 찬 삶을 견뎌냅니다. 그들은 Mussorgsky와 빈민가의 집단 웅덩이가 수고 할 때이 노래를 외칩니다. 진흙에서 거의 회전하지 않는 바퀴를 움켜 쥐는 무거운 발굽 낙하와 긴장은 Mussorgsky의 독창적 인 글에서 분명히 드러납니다.
oxcart가 먼 곳에있는 것처럼 조용히 시작하여 지나가는 지점까지 쌓고 다시 사라지고 보이지 않게하는 두 가지 학교가 있습니다. 대안은 oxcart가 전체 화면에서 시작하여 떨리고지면이 흔들리는 것입니다. 그러나 Mussorgsky의 자체 점수는 Bydlo fortissimo의 개장, 카트의 즉시 성과 소유자가 땅을 흔들고 pianissimo를 마무리하는 것을 나타냅니다.
음악은 일회성 토지 소유자 인 Mussorgsky가 전직 종업원의 곤경에 주목하기 위해 사회적 규모를 한층 더 높이는 사람들에게 호소력을 발휘해야한다.
Mussorgsky의 Bydlo 를 들으려면 9.54의 비디오를 클릭하십시오.
라벨 비들로
라벨 비들로
Bydlo 에는 부드러운 모서리가 없어야 합니다. 농민의 많은 굶주리고 얼어 죽고 일하기 위해 열심히 일했던 끊임없는 끊임없는 가설에 대한 라벨은 그가 돌보는 데 최선을 다한 동물처럼 내려다 보았습니다. 현이 너무 꽉 차서 더 나은 삶을 위해 또는 Mussorgsky의 열망에 박힌 파소를 이끌어내는 데 효과적 일 수 있습니까?
노래는 운전되고 훈련 된 훈련 된 목소리가 아니라 생생하게 유지되어 노래를 부르며 그와 oxcart를 기뻐합니다. 가수와 청취자를 괴롭히지 않아야합니다. Ravel의 버전은 poignancy로 가득 차 있으며 나는 그것을 좋아하지만, 절망의 공동체로서의 개인의 관점보다 코러스를 더 염두에두고 있습니다. 그것에 아무런 문제가 없습니다, 나는 단지 그것이 Mussorgsky의 관점이 아니라는 것을 명심합니다.
악기가 아무리 잘 꾸며져 있더라도 악기를 추가하자마자 피아노의 무단 노출을 대체 할 수 없습니다. Mussorgsky는이 농민의 가슴을 흠집을 뚫어 열어서 비참한 마음의 긴장을보고 닳은 부츠에 묻힌 진흙 냄새를 맡을 수 있습니다.
완전한 황폐의 예를 찾고 있다면 Mussorgsky의이 부서진 사람과의 관계와 공감이 눈에.니다.
Ravel의 Bydlo 를 들으려면 12.00의 비디오를 클릭하십시오.
무소르그스키 산책로 IV
무소르그스키 산책로 IV
Bydlo 의 고갈 이후와 마찬가지로, 토양의 갈기에서 부유하고 간신히 움직이는 ephemera와의 대조는 그림을 잊어 버리지 않았지만 산책로를 시작합니다. 그것은 농민의 손이 닿지 않는 곳에서 엔터테인먼트와 경박의 극장으로 이동할 때 시청자와 함께 유지됩니다.
Mussorgsky의 Promenade 를 들으려면 12.23의 비디오를 클릭하십시오.
라벨 프롬나드 VI
라벨 프롬나드 VI
이 산책로 의 개통은 정교하고 섬세한 플루트와 평범한 오보로 아름답게 조화를 이루며, 시청자가 떠나는 심각한 본성과 동정심에서 멀어지고, 특권의 세계로 끌려 갈 때 여전히 낮은 현에서 반향을 일으 킵니다.
Ravel의 Promenade 를 들으려면 14.59의 비디오를 클릭하십시오.
부화하지 않은 병아리 발레를위한 빅토르 하트만 스케치
부화되지 않은 병아리의 무소르그스키 발레
부화되지 않은 병아리의 무소르그스키 발레
차이코프스키, Mussorgsky는 Hartmann의 발레 의상을위한 작은 스케치를 통해 춤의 매체를 위해 마술 같은 것을 만들어냅니다.
하르트만은 다가오는 발레 Trilbi의 한 장면을 볼쇼이 발레가 무대에 올렸 으며 마리우스 페티 파가 율리 거버의 음악과 함께 안무를 연출했다. 계란 의상, 머리, 팔, 다리로 튀어 나온 두 인물이 등장하는 병아리처럼 바보처럼 보입니다. 병아리의 말더듬 단계는 흔치 않은 흔들림으로 포착되어 테스트되지 않은 발을 골라 낸 오름차순 스케일로 시도하면서 넘어집니다.
트릴 중간 부분은 정교하게 병아리에 대한 용감한 시도이지만, 경험이 곧 돌아오고 다시 붕괴로 향하고 있습니다. Hartmann의 재미있는 수채화에 대한이 음악적 묘사에서, 당신은 이중 트릴의 어려운 빛을 듣고 그것을 조정하는 것을 상상할 수 있습니다.
Mussorgsky의 Unhatched Chicks 발레 를 들으려면 13.05의 비디오를 클릭하십시오.
부화되지 않은 병아리 발레의 첫 번째 막대에 대한 Mussorgsky의 사인 점수.
부화하지 않은 병아리의 발레
부화하지 않은 병아리의 발레
부화되지 않은 병아리 의 발레는 Ravel의 해석 중 가장 성공적인 것입니다. 그는 플루트의 유예 음표를 클릭하여 리켓 음악을 악기 생활에 가져옵니다.
부족한 것은 말도 안되는 느낌입니다. 부화되지 않은 병아리 의 라벨의 발레 는 아마도 너무 정교하고 깔끔하고 깔끔합니다. 오케스트라가 제공해야 할 큰 즐거움을 생각할 때, 여기에 헛소리가 들리며 사라지지 않을 것입니다. 한쪽 다리에 칙칙한 병아리가 쉽게 뭉쳐 져서 더미로 쓰러지는 것을 볼 수있는 오래 전부터, Ravel은 음소거에 관한 음소거 트럼펫을 밟아 다음 섹션에 묶을 수있었습니다.
중간 트릴 링 기쁨은 현악기로 넘겨지며 놀라운 대조를 이룹니다. 아마도, 내가 페니 워스에 넣어야한다면, 끈은 셀레 스타의 흔들림으로 조미료를 낼 수 있었으므로 너무 부드러운 삶은 계란은 사라지지 않을 것입니다.
전반적으로 Ravel은 조금 안전하고 예측하기 쉽고 머리카락을 떨어 뜨리고 페인트를 조금 더 뿌리는 기회가 없으며 병아리의 장난과 기다리는 유대인을 묶는 산책로 가 없기 때문에 Mussorgsky는 할 수 있습니다. 두 가지 고정 관념의 진지한 진지함에서 더 재미있게 파고 들고 있습니다. 처음에 페인트가 그 위에 묻었습니까?
부화되지 않은 병아리 의 Ravel 's Ballet 을 들으려면 15.43의 비디오를 클릭하십시오.
마리우스 페티 파 1818-1910
모피 모자 (리치 유태인)와 가난한 유대인의 Hartmann의 유태인의 그림
Mussorgsky Samuel Goldenberg와 슈 무이
Mussorgsky Samuel Goldenberg와 슈 무이
그들은 부유 한 유태인, 가난한 유태인, 뚱뚱한 고양이 성공적인 Goldenberg, 뒤꿈치 Schmuÿle, schmuck에서 다운 또는 이름의 선택에 의해 암시됩니다. 하나의 그림이 아니라 두 개의 Mussorgsky가 키보드에서 비장의 대비를 재생하기 위해 하나의 설정으로 병합했습니다.
유서 깊은 멜로디의 매우 작은 삼분의 일로 눈에 띄게 느린 느린 걸음 걸이는 Goldenberg를 강박 적으로 풍요로운 유태인에 의해 강제로 철수 한 슈미 클레와 분리시켰다. 골든 버그의 우스운 주제는 연설 패턴을 따르며 슈무 글레는 울퉁불퉁 한 복장으로 절망하고, 가난에 처한 빈곤 한 벽에 푹 빠지고, 멸시와 냉담하게, 얼굴이 아래로 향하고, 못생긴 부푼 패러디에 의해 평평 해졌다. 다시 말해서, 당신은 부의 생각 된 덫을 입을 수 있지만, 당신은 shtetl에서 한 발짝 떨어져 있으며 자신의 것을 돌보지도 않습니다.
나는 어떤 아이러니를 느낀다. 알코올 중독으로 인한 뇌졸중으로 사망하기 며칠 전에 친구들의 관대함에 입원 한 Mussorgsky의 Ilya Repin의 놀라운 그림 2 는 흐트러진 Schmuÿle과 끔찍한 유사점을 보여줍니다. 답답하고 거대하고 개성있는 잠재력.
Mussorgsky의 Samuel Goldenberg 와 Schmuÿle 을 들으려면 14.09를 클릭하십시오.
라벨 사무엘 골든 버그와 슈 무이
라벨 사무엘 골든 버그와 슈 무이
이제는 더 좋아집니다. 파고 들어간 유니언 줄은 불쾌한 사무엘 골든 버그 (Samuel Goldenberg)를 특징으로합니다. 그는 비단 지갑을 들고 있었지만 여전히 뿌린 귀입니다. 그리고 클라리넷과 그에 따른 오보에의 he 소리는 갈퀴 소리로 구걸하는 것은 할 일이 많은 행인의 옷자락을 거의 잡아 당기고 있습니다.
불쌍한 유대인의 고통은 나팔 소리로 높아지고 소리가 들리지 않습니다. 전 령 싸움에 대한 맹렬한 생각은 빈곤, 부유 한 유대인이 경멸에 빠지면서 피할 수 없으며 피할 수없는 패배의 사임이 무릎에 떨어지면 언더 커팅 줄이 길을 가고 마지막 짓 last은 말이 있습니다. 정말 아래로 그리고 밖으로.
Ravel의 Samuel Goldenberg와 Schmuÿle을 들으려면 17.06을 클릭하십시오.
Ilya Repin의 Mussorgsky 유화
무소르그스키 산책로 V
무소 르 스키 스키 산책로 V
오프닝 프롬나드로 되돌아 가면, 다섯 번째는 작품의 지지점이며, 하반기 이전의 일종의 엔트 로테 입니다. 리모주의 시장에 도착하면서 꾸준히 변화하고 대담합니다.
Mussorgsky의 Promenade V 를 들으려면 16.11의 비디오를 클릭하십시오.
라벨 프롬나드 V
라벨 프롬나드 V
나는이 산책로 에서 Ravel의 오케스트레이션이 충만하다는 것을 좋아합니다. 나를 괴롭히는 유일한 단점은 멜로디의 후반 동안 현에서 눈에 띄는 점선 반주입니다. 그것은 점수에 아무것도 가져 오지 않습니다. 실제로 산만 한 나무 판자에 매듭처럼 강한 마른 줄을 끊습니다.
Promenade V 를 들으려면 19.30에 비디오를 클릭하십시오.
현대 리모 주 시장
Mussorgsky Limoges, 마켓
Mussorgsky Limoges, 마켓
다시 한 번 언급 할만한 그림은 없지만, 번잡 한 번잡함은 시장의 날, 흥정 거리기, 대결, 거래, 상품을 홍보하는 상인, Mussorgsky의 짤막한 가방에 가득 찬 리모 주 광역으로 안내합니다.
오페라에서 볼 수 있듯이 코러스를 하나의 넓은 공간에 모으는 것이 전통입니다. 그것은 열광적 인 노크 장면이며, 인기있는 스탠드를 짜고, 서서히 튀어 나오고, 사고 파는 것, 채팅 및 선택의 멜란지 인 Stravinsky는 나중에 발레 페트로 우 시카 (Peterushka) 를 여는 데 물릴 수있었습니다 . 암탉의 다리 에 있는 오두막에 올 내용에 대한 힌트가 간단히 언급됩니다. 교회 종은 흘린 공기 에서 지하 묘지로 내려 가기 전에 일반 종족을 더하기 위해 축하합니다.
Mussorgsky의 리모 주 를 들으려면 17.36에서 비디오를 클릭하십시오.
Ravel Limoges, 마켓
Ravel Limoges, 마켓
더 성공적인 오케스트레이션 중 하나는 아마도 서커스와 같은 체 이싱 원의 꼬리 군중이 즐거움의 상자를 열어 모든 방식의 즐거움으로 점수를 샤워 할 수있는 방종의 장소에 빌려주기 때문일 것입니다. 그리고 Ravel은 실망하지 않습니다.
그것은 쇼 스토퍼이며 악센트의 물기는 타악기 섹션과 바쁜 시장 바쁜 바쁘게 바쁜 시장 바쁜 붐비는 붐비는 붐비는 붐비는 시끄러운 동요에 의해 도움이되고 보완됩니다. 리모 주 쇼핑객의 도래에 대한 Ravel의 조감도, 일상의 스냅 샷을 통한 환상적인 갤럽
Ravel 's Limoges 를 들으려면 마켓 에서 20.44의 비디오를 클릭하십시오.
Mussorgsky는 라벨에 의해 그림자
세 번째 부분에서, 우리는 Ravel의 Pictures at An Exhibition 의 오케스트레이션을 Mussorgsky의 주요 어두운 피아노 피아노 솔로와 비교하고 Mussorgsky가 원래의 악기에 충실하지 않은 기존의 악기로 어떻게 탈출했는지를 조사합니다. 읽으려면 여기를 클릭하십시오.
인용
1 위키 백과
음악과 음악가의 2 그 로브 사전
